mansion house
英 [ˈmænʃn haʊs]
美 [ˈmænʃn haʊs]
网络 伦敦市长官邸; 市长官邸; 大厦之屋; 伦敦府邸; 府邸
双语例句
- Napoleon III moved in the Mansion in1848 when he was elected president, and the house became a Royal Palace when he proclaimed himself as emperor.
拿破仑三世于1848年当选总统后也曾迁至此处，他称帝后此处即成为皇家殿堂。 - And I moved into the Governors mansion just one mile from the house where my grandfather washed dishes and swept floors.
我搬进了州长官邸，它距离我祖父曾在里面洗碗扫地的房子仅一英里之遥。 - Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。 - When I was sworn in as the Governor of the State of Washington I moved into the Governors residence, or what we call the Governors mansion, which was literally one mile from the house where my grandfather had served as a servant.
当我宣誓就任华盛顿州州长时，我搬进了州长的住宅，就是我们所说的州长官邸，这里离我的祖父曾经做家仆的地方真的只有一英里。 - The mock Tudor mansion house has ten bedrooms and13 bathrooms all with high ceilings and dark hardwood floors.
这次模拟图多尔大厦房子有十间卧室和13浴室所有高顶双卧木地板和黑暗。 - Built in1906, the brick colonial mansion has eight bedrooms, a coach house on its ample grounds and has maintained many of its original details and stained glass windows.
这座殖民建筑风格的砖房豪宅建于1906年，共有8间卧室，在宽敞的院内有一间马车房，整套住宅保留着其原有的大部分特色以及彩色玻璃窗。 - My new house is to have nothing Gothic about it, nor pretend to call cousins with the mansion-house.
我的新房子绝非哥特式亦称不上大厦。 - Over its200 year history, it has been known by other names, including the Executive Mansion and the President's House.
在过去的200年里，它还有别的名称，如行政官邸和办公楼等。 - Originally a Mansion House, it offers a warm welcome with high standard amenities.
这家酒店最初是一幢庄园住宅，为客人提供热情的款待和高水准的设施。 - Mrs Thatcher attended a dinner at the mansion house last night.
撒切尔夫人昨晚出席了在伦敦市长官邸举行的晚宴。 - A mansion is a real big house with many bedrooms and several bathrooms.
宅第是非常大的房子，有许多卧室和几个浴室。 - In answer to the promise of the Bishop's heavenly mansion in another life, she claims another sort of house, what she calls love's mansion which is noble itself and which is to be lived here on earth.
在回答主教许诺的在另一个世界，生活在天国的大厦时，她提出另一种房子，称之为爱之屋，那房子自身是高贵的，是在现世存在也可居住的。 - The remainder of Anne's time at Uppercross, comprehending only two days, was spent entirely at the Mansion House;
安妮在厄泼克劳斯余下的时间只有两天了，完全是在大宅里度过的。 - The mansion in the book was inspired by Desai's aunt's house in Kalimpong.
书中故事发生的那栋大楼就是受到蒂塞亲阿姨住处的启发。 - Constructed of white-gray sandstone, the presidential mansion was called the White House as early as1809.
因为全是由白灰色的砂石所建造，早在1809年的时候，总统官邸就已经被称为「白宫」。 - The23 existing couplets belonging to the mansion house best manifest Zhang's wit and humor, his political ambition, attitude and his attachment to hometown and relatives.
观赏存世的23幅“状元府”春联，既可领略名联佳对的妙趣，又可管窥张謇的思想追求、政治态度以及寄寓联中的亲情、乡情。 - In order to study on the energy saving potential of sewage water source heat pump system and determine a reasonable operating program, the Mansion House of Tianjin with its sewage water source heat pump system was chosen to be research object in this paper.
为了研究污水源热泵系统的节能潜力，确定合理的节能运行方案，选择天津公馆建筑及其原生污水源热泵系统进行课题的相关研究，并于热泵系统运行的首个采暖季进行了现场测试。